سج ل منتجك واحصل على الدعم من. SHB4000 هل لديك أي سؤال دليل المستخدم

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "سج ل منتجك واحصل على الدعم من. SHB4000 هل لديك أي سؤال دليل المستخدم"

Transcriptie

1 دائم ا في خدمتك سج ل منتجك واحصل على الدعم من SHB4000 هل لديك أي سؤال ات صل ب Philips دليل المستخدم

2

3 المحتويات 2 هام: 1 2 سالمة السمع 2 التوافق مع EMF 2 معلومات عامة 2 التخلص من المنتج القديم 3 إزالة البطارية المدمجة 3 إشعار لالتحاد األوروبي 2 سماعة رأس استيريو مزو دة ب 4 bluetooth مقدمة 4 محتويات الصندوق 4 ما الذي ستحتاج إليه أيضا 4 التوافق 4 نظرة عامة حول سماعة رأس استيريو مزو دة ب 5 Bluetooth 6 الشروع في العمل 3 6 شحن السماعة 6 إقران سماعة الرأس مع الهاتف المحمول 10 األسئلة المتداولة 6 يتعذ ر تشغيل سماعة الرأس المزو دة ب 10.Bluetooth 10 فشل عملية اإلقران مع الهاتف المحمول. 10 يتعذ ر إجراء عملية اإلقران. يتعذ ر على الهاتف المحمول إيجاد سماعات 10 الرأس. 10 يتعذ ر عمل الطلب الصوتي أو إعادة الطلب. تم توصيل سماعة الرأس بهاتف محمول ممك ن الستخدام استيريو Bluetooth لكن سيتم تشغيل الموسيقى على مكبر صوت 10 الهاتف المحمول فقط. جودة الصوت سيئة كما يمكن سماع صوت 10 طقطقة. جودة الصوت سيئة عندما يكون الدفق من الهاتف المحمول بطيئا جدا أو عند تعذ ر 10 تشغيله. أستطيع أن أستمع إلى الموسيقى على جهازي ولكن ال أستطيع التحكم بها )مثال التخطي 11 لألمام/للخلف(. ة يبر علا 7 استخدام سماعات الرأس 4 7 توصيل السماعة بهاتف محمول 7 توفير الطاقة التلقائي 7 استخدام سماعة الرأس 8 كيفية وضع سماعة الرأس 5 البيانات التقنية 9 1 AR

4 1 هام: معلومات عامة 1 سالمة السمع لتفادي إلحاق الضرر بالمنتج أو تعطله: ال تعر ض سماعات الرأس للحرارة المفرطة. ال توقع سماعات الرأس. ال يجوز تعريض الجهاز للتقطير أو البلل. ال تغمر سماعات الرأس بالمياه. ال تستخدم مواد تنظيف تحتوي على الكحول أو النشادر أو البنزين أو المواد الكاشطة. إذا أردت تنظيف المنتج استخدم قطعة قماش ناعمة إذا لزم األمر فلتكن رطبة مع كمية قليلة من المياه أو صابون لطيف مخفف لتنظيف المنتج. حول التشغيل ودرجات حرارة التخزين ال تقم بتشغيل المنتج أو تخزينه في مكان تنخفض فيه درجة الحرارة إلى ما دون 15- درجة مئوية )5 درجات فهرنهايت( أو تتخطى 55 درجة مئوية )131 درجة فهرنهايت( إذ يمكن لهذا أن يقص ر فترة استهالك البطارية. ال تعر ض البطارية المضمنة لمصادر الحرارة المفرطة شأن أشعة الشمس أو النار أو ما شابه. التخلص من المنتج القديم تم تصميم المنتج وتصنيعه من أجود المواد والمكونات القابلة إلعادة التدوير وإعادة االستخدام. عند إرفاق رمز الحاوية المدولبة هذه بالمنتج فهذا يعني أن اإلرشاد األوروبي 2002/96/EC يشمل هذا المنتج. ي رجى االطالع على نظام التجميع المحلي المنفصل لكل من المنتجات اإللكترونية والكهربائية. ي رجى العمل وفق القوانين المحلية وعدم التخلص من المنتجات القديمة مع النفايات المنزلية العادية. فالتخلص من المنتج القديم بطريقة صحيحة يساعد على منع حدوث تبعات سلبية محتملة تؤثر في البيئة وصحة اإلنسان. خطر لتجنب تضرر السمع ضع حد لوقت استخدامك سماعات الرأس بمستوى صوت عال وعي ن مستوى الصوت على مستوى آمن. كل ما اشتد مستوى الصوت صخب ا قل وقت االستماع اآلمن. احرص على اتباع اإلرشادات التالية لدى وضع سماعة الرأس. استمع إلى الصوت بمستوى معقول ولفترات زمنية معقولة. احرص على عدم ضبط مستوى الصوت ألعلى باستمرار بينما يتكيف سمعك مع المستوى المضبوط. ال تكثر من إدارة زر تغيير مستوى الصوت ألعلى بحيث تعجز عن سماع ما يدور من حولك. عليك التنبه أو التوقف مؤقت ا عن استخدام الجهاز في حاالت قد تنطوي على مخاطر. قد يفقد ضغط الصوت المفرط المتأتي من سماعات الرأس السمع. ال ي نصح باستخدام هذه السماعة أثناء القيادة مع تغطية كلتا األذنين كما يمكن أن يعتبر هذا األمر غير قانوني في بعض المناطق أثناء القيادة. لضمان سالمتك تجن ب وسائل اللهو الناتجة عن الموسيقى أو المكالمات الهاتفية أثناء تواجدك في زحمة سير أو بيئات خطرة محتملة أخرى. التوافق مع EMF يتوافق هذا الجهاز مع كافة المعايير والقوانين القابلة للتطبيق والمتعلقة بالتعر ض للحقول الكهرومغناطيسية. AR 2

5 التخلص من البطارية يحتوي المنتج على بطاريات معتمدة من ق بل التوجيه األوروبي 2006/66/EC وال يمكن التخلص منها مع النفايات المنزلية العادية. يرجى االط الع على القوانين المحلية المتعلقة بمجموعة البطاريات المنفصلة. إن التخلص السليم من البطاريات يمنع أي نتائج سلبية محتملة على البيئة وصحة اإلنسان مع ا. إشعار لالتحاد األوروبي تعلن شركة WOOX Innovations بموجب هذا المستند أن هذا المنتج متوافق مع المتطلبات األساسية وغيرها من أحكام التوجيه األوروبي.1999/5/EC العالمات التجارية هي ملك لشركة Koninklijke Philips.Electronics N.V أو مالكيها المعنيين. إن عالمة الكلمة Bluetooth SIG, وشعاراتها تملكها شركة Bluetooth Inc. وتملكN.V Koninklijke Philips Electronics حق استخدام عالمات مماثلة بموجب ترخيص. ة يبر علا إزالة البطارية المدمجة تحذير تأكد من فصل السماعة عن كبل شحن USB قبل إزالة البطارية. إذا لم يتوفر نظام تجميع/إعادة تدوير للمنتجات اإللكترونية في بلدك يمكنك عندئذ حماية البيئة عبر إزالة البطارية وإعادة تدويرها قبل التخلص من السماعة. a b c d 3 AR

6 EN Quick start guide Philips Bluetooth stereo headset SHB4000/SHB4000WT 2 سماعة رأس استيريو مزو دة ب bluetooth 2 تهانينا على شرائك المنتج ومرحبا بك في!Philips لالستفادة بالكامل من الدعم الذي تقدمه Philips قم بتسجيل منتجك في مقدمة بفضل سماعة رأس استيريو مزو دة ب Bluetooth من Philips هذه يمكنك: االستمتاع بإجراء مكالمة السلكية بكل راحة االستمتاع بالموسيقى الالسلكية والتحك م بها التبديل بين المكالمات والموسيقى محتويات الصندوق سماعة رأس استيريو SHB4000/SHB4000WT مزو دة ب B luetooth من Philips دليل البدء السريع ما الذي ستحتاج إليه أيضا هاتف محمول يتمتع بميزة تشغيل دفق استيريو.Bluetooth A2DP ويتوافق مع ملف تعريف Bluetooth أجهزة أخرى )مفكرات أجهزة مساعدة رقمية شخصية محو الت Bluetooth مشغالت MP3 إلخ( متوافقة أيضا إذا تشاركت ملفات تعريف Bluetooth التي تدعمها سماعات الرأس. إن ملفات التعريف هذه خاصة ب: االتصال الالسلكي بدون استخدام اليدين: ملفات تعريف سماعة رأس المزو دة ب Bluetooth )HSP( أو ملف تعريف Bluetooth بدون استخدام اليدين.)HFP( لالستماع إلى االستيريو السلكي ا: ملف تعريف توزيع الصوت المتقدم ) A2DP( الخاص ب.Bluetooth للتحكم بالموسيقى السلكي ا: ملف تعريف التحكم عن ب عد بالصوت والفيديو.Bluetooth الخاص ب )AVRCP( التوافق كبل شحن USB تتوافق سماعة الرأس مع الهواتف المحمولة الممك نة الستخدام.Bluetooth مزو دة بميزة Bluetooth إصدار 3.0. كما تعمل مع أجهزة تتمتع بإصدارات Bluetooth أخرى تدعم ملف تعريف سماعة الرأس )HSP( وملف التعريف بدون استخدام اليدين )HFP( وملف تعريف توزيع الصوت المتقدم )A2DP( و ملف تعريف التحكم عن ب عد بالصوت والفيديو.)AVRCP( AR 4

7 نظرة عامة حول سماعة رأس استيريو مزو دة ب Bluetooth ة يبر علا aالتحكم a بمستوى الصوت/المسار b b تشغيل سماعة الرأس أو إيقاف تشغيلها تشغيل/إيقاف مؤقت/إجابة على مكالمة/ إنهاء مكالمة/إعادة الطلب/رفض مكالمة cميكروفون c dفتحة d الشحن 5 AR

8 10:37 4 خمس دقائق. 4 إقران سماعة الرأس مع الهاتف المحمول. للحصول على تفاصيل راجع دليل المستخدم الخاص بهاتفك المحمول. يتم عرض عينة عن عملية اإلقران أدناه. 1 قم 1 بتنشيط ميزة Bluetooth الخاصة بهاتفك المحمول وابحث عن رقم طراز سماعة الرأس. 2 في 2 الهواتف المحمولة التي تتمتع بإصدار 2.1+EDR ل Bluetooth أو أعلى ال تحتاج إلى إدخال رمز كلمة المرور. 3 من 3 بين األجهزة التي تم العثور عليها حدد Philips.SHB4000 أدخل " 0000 " )4 أصفار( إذا تمت مطالبتك بإدخال رمز pin الخاص بسماعة الرأس. 10:35 10: الشروع في العمل شحن السماعة تحذير قبل استخدام سماعة الرأس للمرة األولى قم بشحن البطارية لمدة أربع ساعات للحصول على القدرة القصوى للبطارية وعلى وقت االستهالك األمثل. استخدم فقط كبل شحن USB األصلي لتفادي أي ضرر. أنه المكالمة قبل شحن سماعة الرأس إذ إن توصيل سماعة الرأس لشحنها سيؤدي إلى إيقاف تشغيل الوحدة. قم بتوصيل سماعة الرأس بمنفذ USB المزو د بالطاقة بواسطة كبل شحن.USB يضيء LED باللون األبيض أثناء الشحن وينطفئ عندما تصبح سماعة الرأس مشحونة بالكامل. Settings Connectivity Bluetooth Add Bluetooth device Settings Devices Found Philips SHB4000 SHB6000 Settings Connectivity Enter Password **** 0000 تلميح عادة يتطلب الشحن الكامل ثالث ساعات. Select Back Select Back Select Back إقران سماعة الرأس مع الهاتف المحمول قبل استخدام سماعة الرأس للمرة األولى مع هاتفك المحمول قم بإقرانها معه. تؤدي عملية اإلقران الناجحة إلى تأسيس ارتباط مشف ر فريد من نوعه بين سماعة الرأس والهاتف المحمول. تخزن سماعة الرأس ثمانية ارتباطات على األقل في الذاكرة. إذا حاولت إقران أكثر من ثمانية أجهزة سيتم استبدال االرتباط التابع ألول أجهزة تم إقرانها باالرتباط الجديد. 1 تأكد 1 من تشغيل الهاتف المحمول وتنشيك ميزة.Bluetooth 2 تأكد 2 من أن سماعة الرأس مشحونة ومتوقفة عن التشغيل. 3 اضغط 3 باستمرار على حتى يومض ضوء LED باللون األبيض واألزرق بالتناوب. سماعة الرأس في وضع إقران يستمر AR 6

9 على اإلجابة أو المكالمة إنهائها. المكالمة. رفض االتصال إعادة األخير. بالرقم المتصل تبديل مكالمة. أثناء مستوى ضبط الصوت. لألمام. التخطي للخلف. التخطي أخرى ومؤشرات حاالت الرأس سماعة حالة على اضغط باستمرار اضغط على على اضغط مرتين على اضغط مرتين +/- على اضغط باستمرار اضغط + على باستمرار اضغط - على بجهاز الرأس سماعة تتصل عندما Bluetooth ب مزو د وضع في الرأس سماعة تكون استماعك أثناء أو االستعداد الموسيقى. إلى لعملية جاهزة الرأس سماعة اإلقران. التشغيل قيد الرأس سماعة بجهاز متصلة غير ولكنها.Bluetooth ب مزو د واردة. مكالمة يوجد البطارية طاقة مستوى منخفض. بشكل مشحونة البطارية كامل. المؤشر صوتية قصيرة صوتية قصيرة صوتية قصيرة صوتية إشارة طويلة واحدة صوتية قصيرة صوتية قصيرة صوتية قصيرة باللون LED مؤشر يومض ثوان. 6 كل األزرق باللون LED مؤشر يومض األبيضواألزرقبالتناوب. باللون LED يومض بسرعة. األزرق باللون LED يومض الثانية. في مرتين األزرق باللون LED يومض األبيض. األبيض باللون LED إن مطفأ. علا يبر ة 4 سماعات 4 استخدام الرأس محمول بهاتف السماعة توصيل 1 2 بك. الخاص المحمول الهاتف بتشغيل 1 قم الرأس. سماعة لتشغيل على باستمرار 2 اضغط األزرق. باللون LED يومض جهاز بآخر تلقائيا الرأس سماعة تتصل متوفرا جهاز آخر يكن لم إذا متصل. االتصال إعادة الرأس سماعة تحاول متصل. جهاز آخر بثاني تلميح بعد Bluetooth ميزة أو المحمول الهاتف بتشغيل قمت إذا قائمة من الرأس سماعة بتوصيل قم الرأس سماعة تشغيل المحمول. هاتفك في الموجودة Bluetooth التلقائي الطاقة توفير ب مزو د جهاز بأي االتصال الرأس سماعة على تعذر إذا دقائق خمس خالل النطاق ضمن موجود Bluetooth البطارية. عمر لتوفير تلقائيا التشغيل عن تتوقف الرأس سماعة استخدام المهمة سماعة تشغيل الرأس. تشغيل إيقاف الرأس. سماعة تشغيل بدء أو الموسيقى مؤقتا. إيقافها اإلجراء باستمرار اضغط ألكثر على واحدة ثانية من باستمرار اضغط ألكثر على ثوان 4 من على اضغط مؤشر أو الصوت LED صوتية قصيرة صوتية إشارة طويلة واحدة ثابت ضوء األبيض باللون صوتية قصيرة 7 AR

10 كيفية وضع سماعة الرأس اضبط عصابة الرأس ألفضل مالءمة. AR 8

11 ة يبر علا 5 5 البيانات التقنية ما يصل إلى 9 ساعات تشغيل وتحد ث ما يصل إلى 200 ساعة في وضع االستعداد الوقت العادي للشحن بشكل الكامل: 3 ساعات بطارية ليثيوم بوليمر قابلة إلعادة الشحن )200 مللي أمبير( 3.0 Bluetooth اعتماد Bluetooth فردي )ملف تعريف سماعة الرأس - HSP وملف التعريف بدون استخدام اليدين - HFP ( استيريو Bluetooth معتمد )ملف تعريف توزيع الصوت المتقدم - A2DP ملف تعريف التحكم عن ب عد بالصوت والفيديو - )AVRCP نطاق التشغيل: ما يصل إلى 15 مترا )50 قدما ( عصابة رأس قابلة للضبط والطي غطاء سماعة الرأس إسفنجي ناعم لعزل الضجيج تقليل الضوضاء والصدى الرقمي إيقاف الطاقة تلقائي ا التحقق من حالة البطارية مواصفات المنتج عرضة للتغيير بدون إشعار مسبق. 9 AR

12 يتعذ ر عمل الطلب الصوتي أو إعادة الطلب. يمكن للهاتف المحمول أال يدعم هذه الميزة. تم توصيل سماعة الرأس بهاتف محمول ممك ن الستخدام استيريو Bluetooth لكن سيتم تشغيل الموسيقى على مكبر صوت الهاتف المحمول فقط. قد يتمتع الهاتف المحمول بخيار االستماع إلى الموسيقى عبر مكبر صوت أو سماعة رأس. راجع دليل المستخدم الخاص بهاتفك المحمول حول كيفية تحويل الموسيقى إلى سماعة الرأس. جودة الصوت سيئة كما يمكن سماع صوت طقطقة. مصدر صوت Bluetooth يقع خارج النطاق. قل ص المسافة بين سماعة الرأس ومصدر صوت Bluetooth أو أز ل الحواجز الموجودة بينهما. جودة الصوت سيئة عندما يكون الدفق من الهاتف المحمول بطيئا جدا أو عند تعذ ر تشغيله. قد يدعم الهاتف المحمول )فردي( HSP/HFP فقط ولكن ليس.A2DP راجع دليل المستخدم الخاص بالهاتف المحمول للحصول على معلومات مفص لة حول التوافق. 6 6 األسئلة المتداولة يتعذ ر تشغيل سماعة الرأس المزو دة ب.Bluetooth مستوى طاقة البطارية منخفض. اشحن سماعة الرأس. فشل عملية اإلقران مع الهاتف المحمول. Bluetooth معطل. قم بتمكين ميزة Bluetooth على هاتفك المحمول ثم قم بتشغيل الهاتف قبل تشغيل سماعة الرأس. يتعذ ر إجراء عملية اإلقران. سماعة الرأس ليست في وضع اإلقران. اتبع الخطوات الواردة في دليل المستخدم هذا. تأكد من أن LED يومض باللون األبيضواألزرق بالتناوب قبل تحرير. ال تتوقف عن الضغط باستمرار على الزر بعد رؤية LED باللون األزرق فقط. يتعذ ر على الهاتف المحمول إيجاد سماعات الرأس. يمكن توصيل سماعات الرأس بجهاز تم إقرانه مسبق ا. أوقف تشغيل الجهاز الموصول أو انقله إلى مكان خارج نطاق االتصال. يمكن أن يكون قد تم إعادة ضبط عمليات اإلقران أو يمكن أن يكون قد تم إقران سماعات الرأس مسبق ا مع جهاز آخر. قم بإقران سماعات الرأس مع الهاتف المحمول مجدد ا كما هو مبي ن في دليل المستخدم. AR 10

13 أستطيع أن أستمع إلى الموسيقى على جهازي ولكن ال أستطيع التحكم بها )مثال التخطي لألمام/للخلف(. ة يبر علا ال يدعم مصدر صوت B luetooth.avrcp راجع دليل المستخدم الخاص بمصدر الصوت للحصول على معلومات مفص لة حول التوافق. ي رجى زيارة لمزيد من الدعم. 11 AR

14 2014 Limited.WOOX Innovations جميع الحقوق محفوظة. إن Philips والشعار على شكل درع الخاص ب Philips هما عالمتان تجاريتان مسجلتان لشركة N.V. Koninklijke Philips يتم استخدامهما من قبل شركة WOOX Innovations Limited بموجب ترخيص من قبل شركة N.V. Koninklijke Philips UM SHB AR V1.0 WK14083

3PHT509 40PFT509 50PFT509 سجل المنتج الخاص بك واحصل على الدعم على موقع الويب www.philips.com/welcome AR المحتويات 8 توصيالت التلفزيون 7 8 التوصيالت الخلفية 8 التوصيالت الجانبية 0 توصيل الكمبيوتر استخدام

Nadere informatie

:Oxboard ممتعة وسهلة وبمحرك كهربائي!

:Oxboard ممتعة وسهلة وبمحرك كهربائي! OXBOARD التعليمات 3 التعليمات :Oxboard ممتعة وسهلة وبمحرك كهربائي! تهانينا لك! لقد أصبحت من مالكي.Oxboard وسيلة انتقال عملية ورائعة ستشعرك بالسعادة البالغة. أنت اآلن عضو ا في مجتمع.Oxboard تأكد أن تشارك

Nadere informatie

فحص السائل المنوي ما هي طبيعة هذا الفحص وما الذي يتضمنه

فحص السائل المنوي ما هي طبيعة هذا الفحص وما الذي يتضمنه فحص السائل المنوي ما هي طبيعة هذا الفحص وما الذي يتضمنه لقد تحدث معك الطبيب الم عالج بشأن إجراء فحص عام للسائل المنوي في الم ختبر التابع لمجموعة مستشفيات.Noordwest Ziekenhuis- groep وي طلب إجراء هذا الفحص

Nadere informatie

جميع الحقوق محفوظة للمؤلف Copyright 2017 د عم D5 و تصفية الصعوبات الكتابية... 69

جميع الحقوق محفوظة للمؤلف   Copyright 2017 د عم D5 و تصفية الصعوبات الكتابية... 69 الفهرس Inhoudsopage الصفحة الحروف الوحدات ر... 5 ت... 7 م... 9 ب... 11 ل... 13 س... 15 1 2... 17 د عم D 1 أ... 19 ي... 21 ن... 23 د... 25 ف... 27 ع... 29 د عم... D 2 31 ح... 33 و... 35 ط... 37 ق... 39

Nadere informatie

www. jaropleidingen.nl

www. jaropleidingen.nl تحق ق م س و ف. ل ج ال ئ ح ة خ ص و ص ي ة ا مل ش ا ر ك ني ف ي د و ر ا ت.JAR Opleidingen B.V إ د ا ر ة ش ر ك ة :.JAR Opleidingen B.V إ ذ ت أ خ ذ ف ي ا ع ت ب ا ر ه ا: أ ن ش ر ك ة.JAR Opleidingen B.V ذ ا ت

Nadere informatie

Immigratie Studeren ا ود التسجيل في الجامعة. ا ود التقدم لحضور مقرر. ما قبل التخرج ما بعد التخرج دكتوراه بدوام كامل بدوام جزي ي على الا نترنت

Immigratie Studeren ا ود التسجيل في الجامعة. ا ود التقدم لحضور مقرر. ما قبل التخرج ما بعد التخرج دكتوراه بدوام كامل بدوام جزي ي على الا نترنت - Universiteit Ik zou mij graag inschrijven in een universiteit. Aangeven dat u zich wilt inschrijven Ik zou mij graag inschrijven voor. Verklaren dat u graag wilt inschrijven voor een cursus een bacheloropleiding

Nadere informatie

المزايا االجتماعية لمحدودي الدخل من المقيمين في أمستردام

المزايا االجتماعية لمحدودي الدخل من المقيمين في أمستردام المزايا االجتماعية لمحدودي الدخل من المقيمين في أمستردام هل دخلك منخفض ومواردك محدودة مدينة أمستردام ستقدم لك يد العون. في هذا المنشور يمكنك االطالع على كل المزايا االجتماعية التي تقدمها المدينة. وستتعرف

Nadere informatie

Onthaalbureau Inburgering Antwerpen

Onthaalbureau Inburgering Antwerpen Onthaalbureau Inburgering Antwerpen مكتب الاستقبال الخاص بالا ندماج في أنتوربن Bent u nieuw in Vlaanderen en wilt u Nederlands leren? wilt u meer weten over het leven in Vlaanderen? zoekt u werk? hebt

Nadere informatie

Zakelijke correspondentie

Zakelijke correspondentie - Aanhef Nederlands Arabisch Geachte heer President Zeer formeel, geadresseerde heeft een speciale titel die in plaats van de naam wordt gebruikt عزيزي السيد الري يس Geachte heer Formeel, mannelijke geadresseerde,

Nadere informatie

الط باعة من قبل الخطوط الفرنسي ة France) Imprimé par Air France/Printed by Air France/(Air معلومات االت صال http://graphiste-sitewebcom هذا املنشور وليد الد عم املايل لالت حاد األورويب تتحم ل ECPAT فرنسا

Nadere informatie

طلب لجوئك معلومات حول إجراءات اللجوء العامة

طلب لجوئك معلومات حول إجراءات اللجوء العامة طلب لجوئك معلومات حول إجراءات اللجوء العامة لماذا تتلقى هذا المنشور تريد حضرتك طلب لجوء في هولندا. اللجوء يعني: الحماية في بلد آخر للناس ألذين ليسوا آمنين في بلدهم وال يستطيعون الحصول على حماية في بلدهم.

Nadere informatie

طلب لجوئك معلومات حول إجراءات اللجوء العامة

طلب لجوئك معلومات حول إجراءات اللجوء العامة طلب لجوئك معلومات حول إجراءات اللجوء العامة لماذا تتلقى هذا المنشور تريد طلب لجوء في هولندا. اللجوء يعني: الحماية في بلد آخر للناس ألذين ليسوا آمنين في بلدهم وال يستطيعون الحصول على حماية في بلدهم. عندما

Nadere informatie

Reizen Accommodatie ا ين يمكنني ا يجاد ... غرفة للا يجار ... فندق رخيص ...فندق ...نزل للنوم والفطور ...موقع تخييم ما هي الا سعار هنا

Reizen Accommodatie ا ين يمكنني ا يجاد ... غرفة للا يجار ... فندق رخيص ...فندق ...نزل للنوم والفطور ...موقع تخييم ما هي الا سعار هنا - Vinden Arabisch ا ين يمكنني ا يجاد Om de weg naar je accommodatie vragen Nederlands Waar kan ik vinden?... غرفة للا يجار... فندق رخيص...فندق...نزل للنوم والفطور...موقع تخييم... een kamer te huur?...

Nadere informatie

Immigratie Studeren ا ود التسجيل في الجامعة. ا ود التقدم لحضور مقرر. ما قبل التخرج ما بعد التخرج دكتوراه بدوام كامل بدوام جزي ي على الا نترنت

Immigratie Studeren ا ود التسجيل في الجامعة. ا ود التقدم لحضور مقرر. ما قبل التخرج ما بعد التخرج دكتوراه بدوام كامل بدوام جزي ي على الا نترنت - Universiteit I would like to enroll at a university. Aangeven dat u zich wilt inschrijven I want to apply for course. Verklaren dat u graag wilt inschrijven voor een cursus an undergraduate a postgraduate

Nadere informatie

NAAR NEDERLAND HANDLEIDING

NAAR NEDERLAND HANDLEIDING NAAR NEDERLAND HANDLEIDING اللغة العربية www.naarnederland.nl اللغة العربية 1. مقدمة ابتداءمن 15 مارسمنعام 2006 يجبعلىالوفودالجددالذينيرغبونفيالمجيءإلىهولنداوفيحاجتإلىرخصةللبقاءمؤقتاأنيؤدونامتحانا أساسياللاندماجقبلقدومهمإلىهولندا.هذاينطبقعلىالأشخاصالذينبينالثمانيةعشرعاماوالخمسةوالستونعاماوفيرغبةأنيكونواعائلةفيهولندا

Nadere informatie

طلب لجوئك معلومات حول إجراءات الحدود

طلب لجوئك معلومات حول إجراءات الحدود طلب لجوئك معلومات حول إجراءات الحدود لماذا تتلقى هذا المنشور تريد حضرتك طلب لجوء في هولندا. اللجوء يعني: الحماية في بلد آخر للناس ألذين ليسوا آمنين في بلدهم وال يستطيعون الحصول على حماية في بلدهم. عندما

Nadere informatie

Asking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain country

Asking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain country - General Kan ik geld afhalen in [land] zonder provisies te betalen? هل يمكنني سحب الا موال في [بلد] دون دفع الا جور Asking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain country

Nadere informatie

TaalCompleet A1 اإلرشادات والمسرد :مسرد طفل رضيع هو أنا نعم أنت كلكم هذا الطفل اسم نحن هي هم :تعليمات

TaalCompleet A1 اإلرشادات والمسرد :مسرد طفل رضيع هو أنا نعم أنت كلكم هذا الطفل اسم نحن هي هم :تعليمات 11 :الصفحة Woorden 1.1 de baby, de baby s hij ik ja jij jullie het kind, de kinderen de naam, de namen nee wij zij (één) zij (meer) طفل رضيع هو أنا نعم أنت كلكم هذا الطفل اسم ال نحن هي هم Opdracht 1 Opdracht

Nadere informatie

Immigratie Documenten

Immigratie Documenten - Algemeen Waar kan ik het formulier voor vinden? Vragen waar men een formulier kan vinden Wanneer werd uw [document] afgegeven? Vragen wanneer een document is afgegeven Waar werd uw [document] afgegeven?

Nadere informatie

قبل أن تبدأ إجراءات لجوئك

قبل أن تبدأ إجراءات لجوئك قبل أن تبدأ إجراءات لجوئك لماذا تتلقى هذا المنشور أنت تريد طلب لجوء في هولندا. اللجوء يعني: الحماية في بلد آخر للناس ألذين ليسوا آمنين في بلدهم وال يستطيعون الحصول على حماية في بلدهم. عندما تقدم طلب لجوء

Nadere informatie

Instructie toediening Rotarix vaccin

Instructie toediening Rotarix vaccin Instructie toediening Rotarix vaccin In het Arabisch- Nederlands روتاريكس "Rotarix" إرشادات لقاح تناول بشأن وتعليمات اآلباء واألمهات ومقدمي الرعاية األعزاء لقد حصلتم من المستشفى الذي يعالج فيه طفلكم على

Nadere informatie

Woordenlijst Nederlands Arabisch bij hoofdstuk 1

Woordenlijst Nederlands Arabisch bij hoofdstuk 1 Woordenlijst Nederlands Arabisch bij hoofdstuk 1 van Taaltalent deel 1 Methode Nederlands voor midden- en hoogopgeleide anderstaligen Katja Verbruggen Henny Taks bussum 2015 Deze woordenlijst Nederlands

Nadere informatie

DT70XX/DR70XX

DT70XX/DR70XX DT70XX/DR70XX www.calor.fr 1 3 2 4 5 7 8 6 9* 10* 11* حسب الموديل * Abhängig vom Modell / Dépend du modèle / Afhankelijk van het model / PRODUKTBESCHREIBUNG / SCRIPTION DU PRODUIT / PRODUCTBESCHRIJVING

Nadere informatie

Zakelijke correspondentie Brief

Zakelijke correspondentie Brief - Adressering Nederlands Mr. J. Rhodes, Rhodes & Rhodes Corp., 212 Silverback Drive, California Springs CA 92926 Arabisch Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA

Nadere informatie

المكوث في غرفة العناية المركزة

المكوث في غرفة العناية المركزة 22-11-2017 المكوث في غرفة العناية المركزة يتم في هذا المنشور شرح عدد من الشؤون العامة المهمة والتي تتعلق بالدخول إلى قسم العناية المركزة. ويمكنكم دائما التوجه إلى أحد أفراد الفريق المعالج إذا كانت لديكم

Nadere informatie

Reizen De weg vinden هل يمكنك ا ن تريني ا ين توجد على الخريطة ا ين يمكنني ا ن ا جد ... حمام ... بنك/مكتب تصريف ا موال ...فندق ...محطة وقود ...

Reizen De weg vinden هل يمكنك ا ن تريني ا ين توجد على الخريطة ا ين يمكنني ا ن ا جد ... حمام ... بنك/مكتب تصريف ا موال ...فندق ...محطة وقود ... - Locatie Ik ben de weg kwijt. Niet weten waar je bent. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Vragen naar een bepaalde op de kaart Waar kan ik vinden? Naar een bepaalde vragen... een toilet? ا نا

Nadere informatie

ISLAMOFOBIE: NIET ACCEPTEREN MAAR MELDEN!

ISLAMOFOBIE: NIET ACCEPTEREN MAAR MELDEN! CO L L EC T T EG EN ISLAMOFOBIE: NIET ACCEPTEREN MAAR MELDEN! Campagne ter Vergroting van de Meldingsbereidheid Waarom deze campagne? Islamofobie in Nederland neemt toe. Toch blijkt dat maar een klein

Nadere informatie

معلومات وإرشادات عملية

معلومات وإرشادات عملية املساعدة يف حدوث الحمل استخدام Fyremadel معلومات وإرشادات عملية املحتويات مقدمة 04 اختيار Fyremadel كعالج 05 05 طريقة عمل Fyremadel 07 Fyremadel االستخدام العميل ل Fyremadel 08 08 طريقة حقن Fyremadel 11

Nadere informatie

Het inleiden van de bevalling - Marokkaans-Arabisch

Het inleiden van de bevalling - Marokkaans-Arabisch Het inleiden van de bevalling - Marokkaans-Arabisch تنشيط المخاض وتفعيل الولادة نتحدث عن تنشيط الولادة عندما يقوم الاخصاي ي بتفعيل الولادة اصطناعيا. ويحدث ذلك بواسطة الادوية التي تفعل الطلقات. ويتم ذلك

Nadere informatie

Pijnbestrijding tijdens de bevalling - Marokkaans-Arabisch مقاومة الوجع أثناء الوالدة

Pijnbestrijding tijdens de bevalling - Marokkaans-Arabisch مقاومة الوجع أثناء الوالدة Pijnbestrijding tijdens de bevalling - Marokkaans-Arabisch مقاومة الوجع أثناء الوالدة Pijnbestrijding tijdens de bevalling Bevallen doet pijn. Weinig vrouwen zullen opkijken van deze uit spraak. Zij weten

Nadere informatie

Geestelijke verzorging

Geestelijke verzorging Geestelijke verzorging Beter voor elkaar 2 Niemand komt zomaar naar een ziekenhuis. Rond zo n ziekenhuisbezoek gebeurt er van alles met je. Of je nu patiënt bent of naaste(n) van een patiënt, soms heb

Nadere informatie

فحص الكشف عن رسطان الثدي

فحص الكشف عن رسطان الثدي فحص الكشف عن رسطان الثدي Bevolkingsonderzoek ملاذا هناك فحص عام رسطان الثدي كثري االنتشار. ت صاب امرأة من كل 8 نساء يف هولندا برسطان الثدي يف حياتها. تتجاوز أعامر أغلب هؤالء النساء 50 سنة. نحن ندعو كل

Nadere informatie

Persoonlijke correspondentie Brief

Persoonlijke correspondentie Brief - Adressering السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١ السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١ Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam + huisnummer, postcode

Nadere informatie

الزيارات األولى لمجموعات اللعب في مرحلة الروضة: والتي تحتاج إلى بعض الوقت للتعود عليها!

الزيارات األولى لمجموعات اللعب في مرحلة الروضة: والتي تحتاج إلى بعض الوقت للتعود عليها! نسخة مختصرة كتيب المعلومات - مجموعات اللعب في مرحلة الروضة في فيلزن المحتوى الزيارات األولى لمجموعات اللعب في مرحلة الروضة: والتي تحتاج إلى بعض الوقت للتعود عليها! الممارسة اآلباء عناية فائقة الجودة مساهمات

Nadere informatie

1 أ خ ذ ت ن 2 e p mv v 2 ق ر أ 3 e p ev m

1 أ خ ذ ت ن 2 e p mv v 2 ق ر أ 3 e p ev m Arabisch voor beginners, deel 1 Les 6 ANTWOORDEN OP DE OEFENINGEN (pp. 107-112) Oefening 1 Lees de werkwoordsvormen van de woordenlijst in les 6.2.3 hardop (werkwoorden, klinker na R2 = a). Bedenk dat

Nadere informatie

دليل التسجيل لطفلك KLEUTER- EN LAGER ONDERWIJS GENT VOOR KINDEREN GEBOREN IN 2015 OF VROEGER

دليل التسجيل لطفلك KLEUTER- EN LAGER ONDERWIJS GENT VOOR KINDEREN GEBOREN IN 2015 OF VROEGER p. 1 G i d s o m uw kind in te schrijven دليل التسجيل لطفلك KLEUTER- EN LAGER ONDERWIJS GENT VOOR KINDEREN GEBOREN IN 2015 OF VROEGER p. 2 لرياض األطفال والتعليم االبتدائي خنت لألطفال من مواليد عام 2015

Nadere informatie

NAAR NEDERLAND HANDLEIDING

NAAR NEDERLAND HANDLEIDING NAAR NEDERLAND HANDLEIDING اللغة العربية - Nederlands www.naarnederland.nl هولندة اللغة العربية wees (zijn) voorzichtig tot donker (het) gevaarlijk ongelukken (het ongeluk) bovendien bedoeling (de) voorkómen

Nadere informatie

Pre-eclampsie en het HELLP-syndroom - Marokkaans/Arabisch طليعة التشنج الحملي ومتالزمة هلب

Pre-eclampsie en het HELLP-syndroom - Marokkaans/Arabisch طليعة التشنج الحملي ومتالزمة هلب Pre-eclampsie en het HELLP-syndroom - Marokkaans/Arabisch طليعة التشنج الحملي ومتالزمة هلب يقدم هذا املنشور لك املعلومات عن فرط التوتر )ارتفاع ضغط الدم( في احلمل وميكنك هنا قراءة ما هو ارتفاع ضغط الدم

Nadere informatie

Naar een Nederlandstalige basisschool in Brussel إلى مدرسة ابتدائية ناطقة باللغة الهولندية في بروكسيل

Naar een Nederlandstalige basisschool in Brussel إلى مدرسة ابتدائية ناطقة باللغة الهولندية في بروكسيل Nederlandstalig onderwijs Naar een Nederlandstalige basisschool in Brussel إلى مدرسة ابتدائية ناطقة باللغة الهولندية في بروكسيل Nederlands عربي Beste ouder, Deze brochure bestaat in de volgende versies:

Nadere informatie

De vereisten van laa ilaha illa Allaah

De vereisten van laa ilaha illa Allaah De vereisten van laa ilaha illa Allaah Shaykhoel islaam Abdoel aziz ibn Baaz - moge Allaah hem genadig zijn - https://www.binbaz.org.sa/fatawa/154 Vraag: Men merkt dat veel mensen die gerekend worden tot

Nadere informatie

الدراسة في أنتوربن السنة الدراسية فهرس اسئلة تطرح بكثرة أماكن طلب التسجيل. Vertaling uit Nederlands naar het Arabisch

الدراسة في أنتوربن السنة الدراسية فهرس اسئلة تطرح بكثرة أماكن طلب التسجيل. Vertaling uit Nederlands naar het Arabisch الدراسة في أنتوربن تسجيل طفلكم في روضة األطفال السنة الدراسية 2102 2101 أو في المدرسة االبتدائية بأنتوربن فهرس 4 5 6 7 8 21 26 14 مقد مة طلب التسجيل أوال والتسجيل بعد ذلك من هم األطفال الذين يتعي ن عليكم

Nadere informatie

Welcome to Nijmegen هل أنت جديد يف مدينة نامييخن هذا املنشور و املوقع اإللكرتوين وهو متوفر باللغة الهولندية اإلنكليزية واإلريتريية.

Welcome to Nijmegen هل أنت جديد يف مدينة نامييخن هذا املنشور و املوقع اإللكرتوين وهو متوفر باللغة الهولندية اإلنكليزية واإلريتريية. Welcome to Nijmegen هل أنت جديد يف مدينة نامييخن هذا املنشور و املوقع اإللكرتوين www.welcometonijmegen.nl/ar سريشدوك يف مدينة نامييخن وهو متوفر باللغة الهولندية اإلنكليزية واإلريتريية. Gemeente Nijmegen

Nadere informatie

Persoonlijke correspondentie Brief

Persoonlijke correspondentie Brief - Adressering السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١ Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam + huisnummer, postcode

Nadere informatie

Persoonlijke correspondentie Brief

Persoonlijke correspondentie Brief - Adressering Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١ Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam + huisnummer, postcode

Nadere informatie

ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺎﻬﻤﺩﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﻫﺃ - 1 ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺎﺒ

ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺎﻬﻤﺩﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﻫﺃ - 1 ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺎﺒ Internet الا نترنت عناصر الدرس - مقدمة 1- ا هم الخدمات التي تقدمها الانترنت. 2- شروط الاتصال بالانترنت. 3- استعمال برنامج الملاحة.Internet Explorer 4- محركات البحث. 5- تطبيق. مقدمة: نظرة تاريخية :انطلقت

Nadere informatie

Woordenlijst bij hoofdstuk 4 ( Arabisch) Deel 1. de aanbieding بالتخفيظ De appels zijn in de a Ze zijn vandaag extra goedkoop.

Woordenlijst bij hoofdstuk 4 ( Arabisch) Deel 1. de aanbieding بالتخفيظ De appels zijn in de a Ze zijn vandaag extra goedkoop. Woordenlijst bij hoofdstuk 4 ( Arabisch) Deel 1 de aanbieding بالتخفيظ De appels zijn in de a Ze zijn vandaag extra goedkoop. alleen ف ق ط Hij is niet getrouwd. Hij woont helemaal a, zonder familie. als

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Altijd tot uw dienst SHB4000. Vragen? Vraag het Philips

Gebruiksaanwijzing. Altijd tot uw dienst SHB4000. Vragen? Vraag het Philips Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/welcome Vragen? Vraag het Philips SHB4000 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1 Belangrijk 2 Gehoorbescherming

Nadere informatie

De vervalsing van de geopenbaarde boeken. revisie: Yassien Abo Abdillah. Kantoor voor da'wa Rabwah (Riyad) Islam voor iedereen

De vervalsing van de geopenbaarde boeken. revisie: Yassien Abo Abdillah. Kantoor voor da'wa Rabwah (Riyad) Islam voor iedereen De vervalsing van de geopenbaarde boeken ] لونلدية - dutch [ nederlands - revisie: Yassien Abo Abdillah Kantoor voor da'wa Rabwah (Riyad) 2013-1434 Islam voor iedereen الكتب لسماو ة املحرفة» باللغةهلونلدية

Nadere informatie

Solliciteren Referentie

Solliciteren Referentie - Aanhef Geachte heer Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Geachte mevrouw Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Geachte heer, mevrouw Formeel, naam en geslacht van de geadresseerde

Nadere informatie

UITLEG MEDINA BOEK (1)

UITLEG MEDINA BOEK (1) UI UITLEG MEDINA BOEK (1) 1): : LES 7 DOOR: HOESAYN IBN AHMAD DOCENT ARABISCH AAN DE UNIVERSITEIT IN MEDINA Dit is een vertaling van de uitleg van het bekende boek Lessen Arabisch voor niet-arabisch sprekenden

Nadere informatie

Informatieboekje voor leerlingen 2016/2017

Informatieboekje voor leerlingen 2016/2017 Informatieboekje voor leerlingen 2016/2017 Inhoud De schakel tot succes! 3 Link to success! 3 3!النجاح الى الوصول 4 (معلولومات الاتصا ل information, Contactgegevens (contact 4 (الفريق) Team 5 (السنه ا

Nadere informatie

Benut de maand Ramadan en versterk jou geloof

Benut de maand Ramadan en versterk jou geloof Benut de maand Ramadan en versterk jou geloof Marokkaans Islamitisch Centrum Roosendaal (MICR) Vrijdagpreek Imam Charif Slimani 26/05/2017 Beste gelovigen, ondanks de ontelbare gunsten die Allah ons heeft

Nadere informatie

Onfeilbaarheid van de profeet

Onfeilbaarheid van de profeet Onfeilbaarheid van de profeet ] لونلدية - dutch [ nederlands - revisie: Yassien Abo Abdillah Kantoor voor da'wa Rabwah (Riyad) 2013-1434 Islam voor iedereen مة انليب ص االله عليه وسلم» باللغةهلونلدية «مراجعة:

Nadere informatie

Woordenschat les 4 40

Woordenschat les 4 40 v Inhoudstafel Woord vooraf Toelichting bij de vierde grondig herziene uitgave Dankwoord Lijst der redactionele afkortingen Grammaticale termen Arabisch-Nederlands xv xix xx xxi xxii 1.1. Het Arabisch

Nadere informatie

Application Reference Letter

Application Reference Letter - Opening Formal, male recipient, name unknown سيدي المحترم السيدة المحترمة Formal, female recipient, name unknown السيد المحترم \ السيدة المحترمة Formal, recipient name and gender unknown Geachte heer

Nadere informatie

Reizen Uit Eten ا ود حجز طاولة ل_[عدد الناس]_عند_[الوقت]_. طاولة ل_[عدد الناس]_ من فضلك. هل تقبلون البطاقات الاي تمانية هل تقدمون طعاما نباتيا

Reizen Uit Eten ا ود حجز طاولة ل_[عدد الناس]_عند_[الوقت]_. طاولة ل_[عدد الناس]_ من فضلك. هل تقبلون البطاقات الاي تمانية هل تقدمون طعاما نباتيا - Bij de ingang Ik wil graag een tafel reserveren voor _[aantal mensen]_ om _[tijdstip]_. Een reservering doen Een tafel voor _[number of people]_ graag. Om een tafel vragen Neemt u creditcards aan? Vragen

Nadere informatie

De keizersnede - Marokkaans-Arabisch

De keizersnede - Marokkaans-Arabisch De keizersnede - Marokkaans-Arabisch العملية القيصرية يقدم هذا املنشور املعلومات حول مجرى األمور املعتاد عند العملية القيصرية. واالسم الطبي لهذه العملية هو sectio caesarea الذي يعني»الشق القيصري«وتوجد

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Altijd tot uw dienst SHB7000. Vragen? Vraag het Philips

Gebruiksaanwijzing. Altijd tot uw dienst SHB7000. Vragen? Vraag het Philips Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/welcome Vragen? Vraag het Philips SHB7000 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1 Belangrijk 2 Gehoorbescherming

Nadere informatie

De eenheid van onze natie

De eenheid van onze natie De eenheid van onze natie ] لونلدية - dutch [ nederlands - revisie: Yassien Abo Abdillah Kantoor voor da'wa Rabwah (Riyad) 2013-1434 Islam voor iedereen وحدة الا مة» باللغةهلونلدية «مراجعة: ياس أبو عبد

Nadere informatie

GIDS OM UW KIND IN TE SCHRIJVEN

GIDS OM UW KIND IN TE SCHRIJVEN GIDS OM UW KIND IN TE SCHRIJVEN KLEUTER- EN LAGER ONDERWIJS GENT VOOR KINDEREN GEBOREN IN 2013 OF VROEGER BASISONDERWIJS IN GENT ONDERWIJS Scholen hebben een eigen pedagogisch project. Dit maakt een school

Nadere informatie

Zaken die de beloning van goede daden waardeloos maken

Zaken die de beloning van goede daden waardeloos maken Zaken die de beloning van goede daden waardeloos maken Marokkaans Islamitisch Centrum Roosendaal (MICR) Vrijdagpreek Imam Charif Slimani 30/06/2017 Beste gelovigen, naast het geloven (Al-imaan), is het

Nadere informatie

Solliciteren Sollicitatiebrief

Solliciteren Sollicitatiebrief - Aanhef Nederlands Geachte heer Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Geachte mevrouw Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Geachte heer, mevrouw Formeel, naam en geslacht van de

Nadere informatie

Homoseksualiteit in de islam

Homoseksualiteit in de islam RELATIES EN SEKSUALITEIT IN DE WESTERSE MAATSCHAPPIJ EN DE ISLAM Homoseksualiteit in de islam LES 9 Het verhaal van Loet (Lot) r In de Qur an staat het verhaal vermeld over de Profeet Loet r. Loet r was

Nadere informatie

De geopenbaarde Boeken

De geopenbaarde Boeken De geopenbaarde Boeken ] لونلدية - dutch [ nederlands - revisie: Yassien Abo Abdillah Kantoor voor da'wa Rabwah (Riyad) 2013-1434 Islam voor iedereen لكتب امل لة» باللغةهلونلدية «مراجعة: ياس أبو عبد االله

Nadere informatie

HANDLEIDING VOOR HET GEVEN VAN VOORLICHTINGSBIJEENKOMSTEN

HANDLEIDING VOOR HET GEVEN VAN VOORLICHTINGSBIJEENKOMSTEN HANDLEIDING VOOR HET GEVEN VAN VOORLICHTINGSBIJEENKOMSTEN Handleiding voorlichtingsbijeenkomsten 1 INLEIDING Grote delen van de migrante- en niet-westerse gemeenschappen in Nederland hebben problemen met

Nadere informatie

https://www.youtube.com/user/asagno http://www.facebook.com/nlasagno http://nl.asagno.website/

https://www.youtube.com/user/asagno http://www.facebook.com/nlasagno http://nl.asagno.website/ 1- Mijn zus rijdt hard. Zij vindt dat. 4- Maria gaat naar de tandarts. Zij heeft pijn aan haar. LEUK TAND... تقود (السيارة) د هذا أخىى برسعة. إهىا حى ىڡ... حىس اى مل ذهبت ماراى إىل الطبيب. رص هسا ممتعا

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Altijd tot uw dienst SHB5500. Vragen? Vraag het Philips

Gebruiksaanwijzing. Altijd tot uw dienst SHB5500. Vragen? Vraag het Philips Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/support Vragen? Vraag het Philips SHB5500 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1 Belangrijke veiligheidsinstructies

Nadere informatie

ت ر ك ب اجل م ل. kameel. Zij berijdt de ي ر ك ب ن. ت ر جع من الس وق. markt. Zij keert terug van de ت ر جع ن

ت ر ك ب اجل م ل. kameel. Zij berijdt de ي ر ك ب ن. ت ر جع من الس وق. markt. Zij keert terug van de ت ر جع ن Les 10.9 ANTWOORDEN Oefeningen les 10 Oefening 1 Zet in het meervoud (werkwoordsvormen). Sommige vormen kunnen verschillend gelezen worden. Zij (m) gingen. Wij (m) gingen. Jullie (m) gingen. Jullie (v)

Nadere informatie

Persoonlijke correspondentie Brief

Persoonlijke correspondentie Brief - Adressering Mr. N. Summerbee 335 Main Street Novjorko NY 92926 السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١ Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam + huisnummer, postcode

Nadere informatie

Examen VMBO-KB. Arabisch CSE KB. tijdvak 1 woensdag 22 mei uur. Bij dit examen horen een bijlage en een uitwerkbijlage.

Examen VMBO-KB. Arabisch CSE KB. tijdvak 1 woensdag 22 mei uur. Bij dit examen horen een bijlage en een uitwerkbijlage. Examen VMBO-KB 2019 tijdvak 1 woensdag 22 mei 13.30-15.30 uur Arabisch CSE KB Bij dit examen horen een bijlage en een uitwerkbijlage. Beantwoord alle vragen in de uitwerkbijlage. Dit examen bestaat uit

Nadere informatie

WAT LEERT DE BIJBEL? TOETSENBOEKJE

WAT LEERT DE BIJBEL? TOETSENBOEKJE WAT LEERT DE BIJBEL? TOETSENBOEKJE ما يعل مه الكتب المقدس كتيب الامتهان Uw naam: -------------------------------------------------- Adres: -------------------------------------------------- Postcode: --------------------------------------------------

Nadere informatie

:رﻮﺸﻨﳌا اﺬﻫ فﺪﻬﺘﺴﻳ.ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻞﻤﺷ لمو ﴎﻷا اﻮﻧﻮﻜﻣ ينﺌﺟﻼﻟا اﺪﻨﻟﻮﻫ ﱃإ ﻢﻜﻟﻮﺧد ﺪﻨﻋ هﻮﺒﺗﺮﺗ نأ ﺐﺠﻳ اذﺎﻣ رﻮﺸﻨﳌا اﺬﻫ ﰲ نوأﺮﻘﺗ

:رﻮﺸﻨﳌا اﺬﻫ فﺪﻬﺘﺴﻳ.ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻞﻤﺷ لمو ﴎﻷا اﻮﻧﻮﻜﻣ ينﺌﺟﻼﻟا اﺪﻨﻟﻮﻫ ﱃإ ﻢﻜﻟﻮﺧد ﺪﻨﻋ هﻮﺒﺗﺮﺗ نأ ﺐﺠﻳ اذﺎﻣ رﻮﺸﻨﳌا اﺬﻫ ﰲ نوأﺮﻘﺗ جديد في هولندا يستهدف هذا المنشور: اللاجي ني مكونوا الا سر ومل شمل العاي لة. تقرأون في هذا المنشور ماذا يجب أن ترتبوه عند دخولكم إلى هولندا يجب مثلا أن تذهبوا إلى البلدية. نقصد البلدية التي تسكون فيها.

Nadere informatie

helpen van de ongelovigen tegen de moslims

helpen van de ongelovigen tegen de moslims Shaykh Saalih al Fawzaan Het helpen van de ongelovigen tegen de Moslims Vertaling : Selefienederland group Bron : Doeroos fie Sharh Nawaaqidh al-islaam (p.156-159) Het helpen van de ongelovigen tegen de

Nadere informatie

Persoonlijke correspondentie Brief

Persoonlijke correspondentie Brief - Adressering Clarisse Beaulieu 18, rue du Bac 75500 Paris. السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١ Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam + huisnummer, postcode

Nadere informatie

Persoonlijke correspondentie Brief

Persoonlijke correspondentie Brief - Adressering السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١ Clarisse Beaulieu 18, rue du Bac 75500 Paris. Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam + huisnummer, postcode

Nadere informatie

Hij h een warme trui a, want het is koud. Als jullie a even helpen zijn we snel klaar. Drie koffie en een thee, dat is b e 5,75.

Hij h een warme trui a, want het is koud. Als jullie a even helpen zijn we snel klaar. Drie koffie en een thee, dat is b e 5,75. Woordenlijst bij hoofdstuk 7 (Arabisch) Deel 1 Aanhebbe afgeven allemaal لب س Hij h een warme trui a, want het is koud. أعطى Dit rode overhemd moet je apart wassen, want het g a. ك ل هم Als jullie a even

Nadere informatie

De eigenschappen van degenen die het paradijs mogen betreden.

De eigenschappen van degenen die het paradijs mogen betreden. De eigenschappen van degenen die het paradijs mogen betreden. Marokkaans Islamitisch Centrum Roosendaal Vrijdagpreek Imam Charif Slimani 02/12/2016 Afgelopen vrijdag zijn we tijdens de preek stil gestaan

Nadere informatie

Wat zijn de gevolgen en de effecten van het plegen van zonden?

Wat zijn de gevolgen en de effecten van het plegen van zonden? Wat zijn de gevolgen en de effecten van het plegen van zonden? Marokkaans Islamitisch Centrum Roosendaal (MICR) Vrijdagpreek Imam Charif Slimani 07/07/2017 Beste gelovigen, het is de meeste van ons helaas

Nadere informatie

Reizen Gezondheid ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. ا شعر با نني مريض ا نا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة! ساعدوني! اطلب سيارة ا سعاف ا نه يؤلم هنا.

Reizen Gezondheid ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. ا شعر با نني مريض ا نا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة! ساعدوني! اطلب سيارة ا سعاف ا نه يؤلم هنا. - Noodgeval Arabisch ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet ا شعر با نني مريض Nederlands Ik moet naar het ziekenhuis Ik voel me niet lekker. ا نا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة!

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Altijd tot uw dienst SHB9150. Vragen? Vraag het Philips

Gebruiksaanwijzing. Altijd tot uw dienst SHB9150. Vragen? Vraag het Philips Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/support Vragen? Vraag het Philips SHB9150 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1 Belangrijke veiligheidsinstructies

Nadere informatie

Geloven in Islam is zekerheid en geen twijfel

Geloven in Islam is zekerheid en geen twijfel Geloven in Islam is zekerheid en geen twijfel [لونلدية - dutch [nederlands - revisie: Yassien Abo Abdillah bron: www.svalfurqan.nl 2014-1435 ب«سلام يو دي إىل ايلق لا ىل الشك الل اهلونلدية «مراجعة: ياس

Nadere informatie

الهولندية منذ النصف الثاني من القرن السادس عشر. وقد ترجمنا هذه

الهولندية منذ النصف الثاني من القرن السادس عشر. وقد ترجمنا هذه المجلة الالوهتيةة المريةة )2016(: 3 139 146 http://journal.etsc.org اللةتترجةة الهتلندةة المرلحة للعشاء اليباني ييجمة: وةالم دا وةت )http://willemjdewit.com( Willem J. de Wit كلةة الالوهتت اإلنجةلةة بالقاوهية

Nadere informatie

ألول مرة بأنفرس دليل القارصين الوافدين الجدد الناطقني بلغة أخرى وآبائهم

ألول مرة بأنفرس دليل القارصين الوافدين الجدد الناطقني بلغة أخرى وآبائهم ألول مرة إىل املدرسة بأنفرس دليل القارصين الوافدين الجدد الناطقني بلغة أخرى وآبائهم هل طفلك وافد جديد إىل بلجيكا هل هذه أول مرة يذهب فيها طفلك إىل املدرسة يف فالندرن يف هذه الحالة يستطيع مك Atlas, integratie

Nadere informatie

Mondzorg Tanden poetsen

Mondzorg Tanden poetsen Mondzorg Tanden poetsen رعاية الفم - تنظيف األسنان Gezonde tanden en kiezen zijn heel belangrijk voor je gezondheid. Gezonde tanden en kiezen heb je nodig om eten goed te kauwen en makkelijk door te slikken.

Nadere informatie

De pilot Meedoen in Nederland is uitgevoerd door het Leerkwerkloket Twente in samenwerking met InCtrl.

De pilot Meedoen in Nederland is uitgevoerd door het Leerkwerkloket Twente in samenwerking met InCtrl. De pilot Meedoen in Nederland is uitgevoerd door het Leerkwerkloket Twente in samenwerking met InCtrl. Voor vragen en informatie naar aanleiding van dit verslag kan contact worden opgenomen. Leerwerkloket

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Altijd tot uw dienst SHB6250. Vragen? Vraag het Philips

Gebruiksaanwijzing. Altijd tot uw dienst SHB6250. Vragen? Vraag het Philips Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/support Vragen? Vraag het Philips SHB6250 Gebruiksaanwijzing 1 Belangrijke veiligheidsinstructies Gehoorbescherming

Nadere informatie

Woordenlijst Nederlands Arabisch bij hoofdstuk 7

Woordenlijst Nederlands Arabisch bij hoofdstuk 7 Woordenlijst Nederlands Arabisch bij hoofdstuk 7 van Taaltalent deel 1 Methode Nederlands voor midden- en hoogopgeleide anderstaligen Katja Verbruggen Henny Taks bussum 2015 Deze woordenlijst Nederlands

Nadere informatie

Woordenlijsten Nederlands-Arabisch bij Welkom in Nederland

Woordenlijsten Nederlands-Arabisch bij Welkom in Nederland Nederlands de aangifte aanvragen de administratie de advertentie de afdeling afsluiten (verzekeringen) het arbeidscontract arbeidsongeschikt de arbeidsvoorwaarde de Arbowet het bedrijf (eigen bedrijf)

Nadere informatie

Woordenlijsten Nederlands-Arabisch bij Welkom in Nederland

Woordenlijsten Nederlands-Arabisch bij Welkom in Nederland Nederlands A-label aanbieden (aangeboden) de aansprakelijkheidsverzekering aanvragen het abonnement de advertentie afhankelijk afsluiten (van gas en elektriciteit) het afval afval scheiden de afvalstoffenheffing

Nadere informatie

طالب اللجوء أوتوماتيكي. 1 van 5

طالب اللجوء أوتوماتيكي. 1 van 5 Nederlands de aangifte doen de aanvraag aanvragen de acceptgiro de advocaat het alarmnummer asiel de asielzoeker de automaat automatisch het bankafschrift de bankrekening het basisexamen inburgering het

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar SHB7250

Gebruiksaanwijzing. Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar  SHB7250 Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/support Vragen? Vraag het Philips SHB7250 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1 Belangrijke veiligheidsinstructies

Nadere informatie

اللجوء في بلجيكا كتيب معلوماتي لطالبي اللجوء حول طريقة اللجوء والسكن في بلجيكا.

اللجوء في بلجيكا كتيب معلوماتي لطالبي اللجوء حول طريقة اللجوء والسكن في بلجيكا. اللجوء في بلجيكا كتيب معلوماتي لطالبي اللجوء حول طريقة اللجوء والسكن في بلجيكا. اللجوء في بلجيكا مقدمة اللجوء في بلجيكا هو كتيب لكل الا ش خاص الذين يطلبون اللجوء في بلجيكا. اللجوء في بلجيكا يعرضض نظرة

Nadere informatie

Hopen op de barmhartigheid van Allah en het goede van Hem verwachten.

Hopen op de barmhartigheid van Allah en het goede van Hem verwachten. Hopen op de barmhartigheid van Allah en het goede van Hem verwachten. Marokkaans Islamitisch Centrum Roosendaal (MICR) Vrijdagpreek Imam Charif Slimani 23/06/2017 Beste gelovigen, in de tweede preek van

Nadere informatie

Het gedrag en de manieren van een Moslim (2)

Het gedrag en de manieren van een Moslim (2) Het gedrag en de manieren van een Moslim (2) Marokkaans Islamitisch Centrum Roosendaal (MICR) Vrijdagpreek Imam Charif Slimani 30/12/2016 Beste broeders en zusters, de vorige vrijdagpreek zijn we begonnen

Nadere informatie

AFDC - جميع الحقوق محفوظة جمعية الثروة الحرجية والتنمية )AFDC( بناية ماضي - الطابق األول - شارع الحكمة - الجديدة - لبنان

AFDC - جميع الحقوق محفوظة جمعية الثروة الحرجية والتنمية )AFDC( بناية ماضي - الطابق األول - شارع الحكمة - الجديدة - لبنان تصميم الكتي ب: AFDC AFDC - جميع الحقوق محفوظة جمعية الثروة الحرجية والتنمية )AFDC( بناية ماضي - الطابق األول - شارع الحكمة - الجديدة - لبنان تلفاكس: )00961( 01 89 84 75 / 6 البريد اإللكتروني: afdc@afdc.org.lb

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Altijd tot uw dienst SHB9250. Vragen? Vraag het Philips

Gebruiksaanwijzing. Altijd tot uw dienst SHB9250. Vragen? Vraag het Philips Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/support Vragen? Vraag het Philips SHB9250 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1 Belangrijke veiligheidsinstructies

Nadere informatie

Woordenlijst Nederlands Arabisch bij hoofdstuk 6

Woordenlijst Nederlands Arabisch bij hoofdstuk 6 Woordenlijst Nederlands Arabisch bij hoofdstuk 6 van Taaltalent deel 1 Methode Nederlands voor midden- en hoogopgeleide anderstaligen Katja Verbruggen Henny Taks bussum 2015 Deze woordenlijst Nederlands

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Altijd tot uw dienst SHB7250. Vragen? Vraag het Philips. Downloaded from www.vandenborre.be

Gebruiksaanwijzing. Altijd tot uw dienst SHB7250. Vragen? Vraag het Philips. Downloaded from www.vandenborre.be Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/support Downloaded from www.vandenborre.be Vragen? Vraag het Philips SHB7250 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave

Nadere informatie

LEVEN ALS CHRISTEN TOETSENBOEKJE

LEVEN ALS CHRISTEN TOETSENBOEKJE LEVEN ALS CHRISTEN TOETSENBOEKJE الهياة المس يهية كتيب الامتهان Uw naam: -------------------------------------------------- Adres: -------------------------------------------------- Postcode: --------------------------------------------------

Nadere informatie